REQUIEM A LA HUMANITAT

REQUIEM A LA HUMANITAT

Hienes, corbs i voltors
banquers avars i polítics corruptes
gent sense escrúpols
formen aquesta gran orquestra
que magistralment interpreta els rèquiem
per l'opressió i la mort de la humanitat.

Uns riuen
altres volen en cercles
mentres degollen i espleten als éssers vius
gent sense cor, bèsties sense ànima
que no veuen més enllà de l'horitzó negre del seu voltant
la seua vida és una boira encapotada
són rellamps i trons
és mort i destrucció
només saben fer el mal, pel seu bé.

No m'agraden els rèquiems
ni els tocs de difunts
i menys encara
el dol a la gent que mor en vida
presoners de les més grans de les dictadures
aquestes que fan del capital hipotecari
una burla al sentit comú.

M'agraden els colors vius de la il.lusió i la justícia
“ fem pinya”
“ fem penya”
fem de la unió dels oprimits la nostra senyera  
fem oïdes sordes
als somriures de les hienes de barrets i colls alts
als balls dels voltors i els corbs
fem de l'amor una fletxa
i de la justícia una llança
donant-li  mort a la pròpia mort.

WILFREDO BAIXAULI BOU.- 10/09/2013

RESERVATS ELS DRETS D’AUTOR

Dedicat a tota la gent de mala voluntat que fa mal per fer el mal.

TRADUCCIÓN

REQUIEM A LA HUMANIDAD

Hienas, cuervos y buitres

banqueros avaros y políticos corruptos

gente sin escrúpulos

forman esa gran orquesta

que magistralmente interpreta los réquiem

por la opresión y la muerte de la humanidad.

Unos se ríen

otros vuelan en círculos

mientras degüellan y esquilman a los seres vivos

gente sin corazón, alimañas sin alma

que no ven más allá del horizonte negro de su alrededor

su vida es una niebla encapotada

son relámpagos y truenos

es muerte y destrucción

sólo saben hacer el mal, para su bien.

No me gustan los réquiems

ni los toques de difuntos

y menos aún

el duelo a la gente que muere en vida

prisioneros de las mayores de las dictaduras

esas que hacen del capital hipotecario

una burla al sentido común.

Me gustan los colores vivos de la ilusión y la justicia

“ hagamos una piña”

“ hagamos un peña”

hagamos de la unión de los oprimidos nuestra bandera

hagamos oídos sordos

a las sonrisas de las hienas de sombreros y cuellos altos

a los bailes de los buitres y los cuervos

hagamos del amor una flecha

y de la justicia una lanza

dándole muerte a la propia muerte.

WILFREDO BAIXAULI BOU.- 10/09/2013

RESERVADOS LOS DERECHOS DE AUTOR