DAVALL DELS LLENÇOLS

DAVALL DELS LLENÇOLS

Mire i observe a porta gayola
me citen a l'engany i me envesteixen
passió desbordada i excels frenesí
és el que sent quan la meua estimada
transita prop del meu esser.     

Cossos nus
plens de ferides d'amor
tatuatges marcats pel foc abrasador
dels autèntics enamorats
nafres fetes per les altes temperatures
que s'assoleixen en fer l'amor.

Davall dels llençols
vivim una batalla aferrissada
de carícies i tocaments
ens besem
ens acariciem
ens agafem
la guerra finalitza
en una rendició sense ostatges.

Paraules dites a l'oïda
escoltades amb interès
fan que les frases d'amor
tinguen sentit
i que el verb estimar
done pas al més bonic dels jocs
que dues persones enamorades
tinguin a bé realitzar

WILFREDO BAIXAULI BOU.- 27/09/2013

RESERVAT ELS DRETS D’AUTOR

TRADUCCIÓN

DEBAJO DE LAS SABANAS

Miro y observo a puerta gayola

me citan al engaño y me embisten

pasión desbordada y excelso frenesí

es lo que siento cuando mi amada

transita cerca de mí ser.

Cuerpos desnudos

repletos de heridas de amor

tatuajes marcados por el fuego abrasador

de los auténticos enamorados

llagas hechas por las altas temperaturas

que se alcanzan al hacer el amor.

Debajo de las sabanas

vivimos una batalla encarnizada

de caricias y tocamientos

nos besamos

nos acariciamos

nos cogemos

la guerra finaliza

en una rendición sin rehenes.

Palabras dichas al oído

escuchadas con interés

hacen que las frases de amor

tengan sentido

y que el verbo amar

de paso al más bonito de los  juegos

que dos personas enamoradas

tengan a bien realizar.

WILFREDO BAIXAULI BOU.- 27/09/2013

RESERVADO LOS DERECHOS DE AUTOR

Imágenes cogidas de google.