viernes, 25 de enero de 2013

PAU I AMOR EN LLIBERTAT









PAU I AMOR AMB LLIBERTAT

Visc empresonada
amb la llibertat vigilada,
em tens al límit
del terror
no puc més
i fins aqui el nostre final
des d'ara
i fins sempre
et dic adéu.


L'amor no s'escriu
amb la "A" d'angoixa
amb la "M" de mort
amb la "O" d'odi
amb la "R" de ràbia

Aturem la foscor
al cor de la mala gent
apartem la desraó
fent brillar la llum
que brolla en el nostre ésser.


L'amor es construeix
amb pau
i respecte,
aniré fins al final
buscant la meva autoestima
i el meu propi
voler.


WILFREDO BAIXAULI BOU.- 12/01/2013


TRADUCCIÓN

PAZ Y AMOR EN LIBERTAD

Vivo encarcelada
con la libertad vigilada,
me tienes al límite
del terror
no puedo más
y hasta aquí nuestro final
desde ahora
y hasta siempre
te digo adiós.


El amor no se escribe
con la "A" de angustia
con la "M" de muerte
con la "O" de odio
con la " R" de rabia

Paremos la oscuridad
al corazón de la mala gente
apartemos la sinrazón
haciendo brillar la luz
que brota en nuestro ser.


El amor se construye
con paz
y respeto,
iré hasta el final
buscando mí autoestima
y mi propio
querer.


WILFREDO BAIXAULI BOU.- 12/01/2013





No hay comentarios: