lunes, 29 de octubre de 2012

FA VINT ANYS...





FA 20 ANYS


Fa vint anys
vaig trovar el meu paradis,
no estava a altre lloc
que al teu costat,
al teu voltant
encontri  l’estrella
que em guía
amb  nits
fosques i sense llum.


Rei meu,
amb dolors
i molta paciencia
m’has donat
el millor fruit de la meva vida,
i no ès altre
que els nostres fills.


Fruits beneïts per lo més sagrat
per el nostre amor,
tot i aço
i al pas dels anys
et dic
T’ESTIME, I ET VULL !!...
per sempre I més enllà..



Wilfredo baixauli bou…………………23/10/12

Poema fet per mi ..y dedicat a una amiga  per el seu 20 aniversari de NOCES…..va per tu LOLA .


TRADUCCIÓN


Hace veinte años
encontre mi paraíso,
no estaba en otro lugar
que a tu lado,
a tu alrededor
encontre la estrella
que me guía
con noches
oscuras y sin luz.


Rey mío,
con dolores
y mucha paciencia
me has dado
el mejor fruto de mi vida,
y no es otro
que nuestros hijos.


Frutos bendecidos por lo más sagrado
por nuestro amor,
todo y esto
y al paso de los años
te digo
te amo…¡ TE QUIERO! ...
por siempre y más allá ..



Wilfredo Baixauli bou..................... 23/10/12

Poema hecho por mí .. y dedicado a una amiga para su 20 aniversario de BODAS ..... va por ti LOLA.

No hay comentarios: