NO EM DEIXES

NO EM DEIXES

No em deixes vida meua

no tindria sentit la meva existència

si la teva llum no brilla al meu cor

sense la teva companyia

no suportaria

que la foscor de la desesperança

guanyara terreny a la llum del teu voler

m’angoixaria

no poder dir-te el que t’estime

amb la lluna

com confident i amiga.

No em deixes  sense el teu alé

el teu partir

plena de dolor el meu cor

els teus records, ho són tot

no m’agrada  un món

sense Esperança

nuet de estrel.les i lluna plena

que faran de la nit

un autèntic forat negre

on la desesperació i la locura

seran els únics crits que s’escolten.

WILFREDO BAIXAULI BOU.- 03/02/2013

RESERVATS ELS DRETS D’AUTOR.

TRADUCCIÓ

NO ME DEJES

No me dejes vida mía
no tendría sentido mi existencia
si tu luz no brilla en mi corazón
sin tu compañía
no soportaria
que la oscuridad de la desesperanza
ganara terreno a la luz de tu querer
me angustia
no poder decirte lo que te amo
con la luna
como confidente y amiga.


No me dejes sin tu aliento
tu partir
llena de dolor mi corazón
tus recuerdos, lo son todo
no me gusta un mundo
sin Esperanza
desnudo de estrellas y luna llena
que harán de la noche
un auténtico agujero negro
donde la desesperación y la locura
serán los únicos gritos que se escuchen.

WILFREDO BAIXAULI BOU. - 03/02/2013

RESERVADOS LOS DERECHOS DE AUTOR.