ULLS SECS
Crits d'angoixa
dolor d'innocents
injustícies
malestars
en tot els llocs
a tot arreu
faran que aquest món esclate
i s'alce contra l'opressió,
contra aquesta corda imaginària
que portem al coll
que fan passar gana
als més necessitats.
Ulls secs
que necessiten veure la pau
cors cremats i nus
flors sense fruit
llàgrimes salades
que faran del meu dolor
un camí ple de pedres
que em portarà
a un llac buit
on la gent espera
que la pluja porte esperança.
dolor d'innocents
injustícies
malestars
en tot els llocs
a tot arreu
faran que aquest món esclate
i s'alce contra l'opressió,
contra aquesta corda imaginària
que portem al coll
que fan passar gana
als més necessitats.
Ulls secs
que necessiten veure la pau
cors cremats i nus
flors sense fruit
llàgrimes salades
que faran del meu dolor
un camí ple de pedres
que em portarà
a un llac buit
on la gent espera
que la pluja porte esperança.
WILFREDO
BAIXAULI BOU.- 14/05/2013
RESERVATS ELS DRETS D’AUTOR
TRADUCCIÓN
OJOS SECOS
Gritos de
angustia
dolor de
inocentes
injusticias
malestares
en todo los
sitios
en todas
partes
harán que
este mundo estalle
y se levante
contra la opresión,
contra esa
cuerda imaginaria
que llevamos
al cuello
que hacen
pasar hambre
a los mas
necesitados.
Ojos secos
que precisan
ver la paz
corazones
quemados y desnudos
flores sin
fruto
lágrimas
saladas
que harán de
mi dolor
un camino
lleno de piedras
que me
llevará
a un lago
vacío
donde la
gente espera
que la
lluvia lleve esperanza.
WILFREDO
BAIXAULI BOU.- 14/05/2013
RESERVADO
LOS DERECHOS DE AUTOR
No hay comentarios:
Publicar un comentario