lunes, 15 de abril de 2013

DIFERENTS , IGUALS



DIFERENTS , IGUALS

Tots iguals
tots diferents,
tots junts
alcem la veu
i donem-los la mà
per caminar al seu costat
pel camí ple d'espines
que tenen al seu voltant.

La ignorància farà camí
cap al presidi mental
d'alguns éssers humans
que viuen en la nit fosca
de l'hivern gelat de la seva existència
la marea negra de la sense raó
no podrà mai
amb el blanc
del meu voler etern
per tú.


Dormiràs en escoltar una cançó de bressol
i ploraré
i riuré
i seré feliç
i lluitaré
fins a l'última gota de la meva sang
pel teu amor
i no descansaré fins
que la nostra diferència ens faça ser iguals.

WILFREDO BAIXAULI I BOU.- 14/03/2013
RESERVATS ELS DRETS D’AUTOR.
Dedicat als xiquets que tenen malalties que els fan especials, i al mateix temps molt estimats per tots i també volia dedicar als pares que es dediquen en cos i ànima a l'atenció dels seus fills.

Tots iguals ... Tots diferents.”ASOCICACION NIÑOS CON ASPERGER”

TRADUCCIÓN

DIFERENTES , IGUALES

Todos iguales
todos diferentes,
todos juntos
alcemos la voz
y démosles la mano
para caminar junto a ellos
por el camino lleno de espinas
que tienen a su alrededor.

La ignorancia hará camino
hacia el presidio mental
de algunos seres humanos
que viven en la noche oscura
del invierno helado de su existencia
la marea negra de la san razón
no podrá nunca
con el blanco
de mi querer eterno
por ti.


Dormirás en escuchar una canción de cuna
y lloraré
y reiré
y seré feliz
y lucharé
hasta la última gota de mi sangre
por tu amor
y no descansaré hasta
que nuestra diferencia nos haga ser iguales.

WILFREDO BAIXAULI BOU.- 14/04/2013
RESERVADOS LOS DERECHOS DE AUTOR

.
Dedicado a los niños que tienen enfermedades que los hacen especiales, y a la vez muy queridos por todos y también quería dedicarselo a los padres que se dedican en cuerpo y alma a la atención de sus hijos.
Todos iguales…Todos diferentes. ”ASOCICACION NIÑOS CON ASPERGER”

No hay comentarios: